| Ver mensagem anterior :: Ver mensagem seguinte |
| Autor |
Mensagem |
sideshow
Registo: 01 Ago 2005 Mensagens: 2
|
Colocada: Seg 01 Ago 2005 18:19 Assunto: Danças de Salão em Inglês!!! |
|
|
Olá pessoal...
Gostava de saber como se diz Danças de Salão em inglês. Sei que não pode ser traduzido á letra, pois não acho nada!!!
Se alguêm souber agradecia... _________________ Studens Ars Vivendi |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
Deia Visitante
|
Colocada: Seg 01 Ago 2005 19:07 Assunto: |
|
|
| ola** eu nao tenho a certeza mas ja ouvi o termo Ballroom Dance..será isso?beijinho** |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
Andre Albino
Registo: 15 Mar 2005 Mensagens: 265
|
Colocada: Seg 01 Ago 2005 20:28 Assunto: yap |
|
|
oi.... sim, e ballroom dance! _________________ -andre_s_albino@live.com.pt
“Dancing is the poetry of the foot.” |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
BallroomDancer
Registo: 31 Mar 2005 Mensagens: 469 Local/Origem: Queluz
|
Colocada: Seg 01 Ago 2005 21:04 Assunto: |
|
|
Às vezes as danças latinas também são designadas por: "Latin Dance".
Já tens aqui dicas suficientes para te divertires um pouco na NET  |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
sideshow
Registo: 01 Ago 2005 Mensagens: 2
|
Colocada: Seg 01 Ago 2005 23:54 Assunto: |
|
|
Mt obrigado!!! sim ja tenho com que me divertir na net...  _________________ Studens Ars Vivendi |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
fontes_ivo
Registo: 27 Jul 2005 Mensagens: 2
|
Colocada: Ter 09 Ago 2005 14:49 Assunto: |
|
|
Oi slideshow.
"Danças de Salão" em inglês não tem uma tradução específica para português. Por isso, designa-se por BALLROOM DANCE (ou BALLROOM DANCING) todas as danças modernas; as danças latinas designam-se LATIN DANCE (ou LATIN DANCING).
Entendeste? |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
tiago.silva
Registo: 11 Ago 2005 Mensagens: 62 Local/Origem: Setúbal
|
Colocada: Qui 11 Ago 2005 12:06 Assunto: Como se diz Dança de Salão em Inglês?? |
|
|
| Ballroom Dance |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
RUTE
Registo: 12 Fev 2005 Mensagens: 96 Local/Origem: Lisboa
|
Colocada: Qui 11 Ago 2005 15:01 Assunto: |
|
|
| se procurares por Dancesport também encontras mt coisa. ( digamos que é o nome mais desportivo que se dá às danças de salão) |
|
| Voltar ao topo |
|
 |
|